晴れた日に永遠が見える a
快晴続きのこの週末がそうだったように
午前 いつものように通り慣れた道を走ると
道先にあるレールの それをまたぐ陸橋と
その頂点の より遠く向うに拡がる緑の山の森の様子までが
くっきりと眼中に飛び込んでくる
両脇に並走する電柱の 幾筋もの電線が
こんなに邪魔に感じる日もまたこんな日だ
特に理由もないまま同じ場所に向かって山を収めてくる
以前の事は既に忘れていて
同じような構図にならなくて苦労した
以前の事は既に忘れていて
同じような構図にならなくて苦労した
晴れた日に永遠が見える
On A Clear Day You Can See Forever
この映画に関して興味あるサイトを見つけましたので貼っておきます
On a clear day,
rise and look around you
And you'll see who you are
rise and look around you
And you'll see who you are
On a clear day
how it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near
a world you've never heard before
And on a clear day, on that clear day
You can see forever and ever more
how it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near
a world you've never heard before
And on a clear day, on that clear day
You can see forever and ever more
よく澄んだ晴れた日に
顔をあげて まわりを見まわたしてごらん
自分自身がより見えてくる
よく澄んだ晴れた日には
どの星たちより 輝き放っている自分にびっくりするわ
どの星たちより 輝き放っている自分にびっくりするわ
あなたは 森羅万象に溶け込んで
そこかしこからは かつて聴いたことのない
世界がきこえてくるはずだよ
そこかしこからは かつて聴いたことのない
世界がきこえてくるはずだよ
よく澄んで晴れた日 その澄んだ日に
果てしない未来と その先が見えるはずだよ
いい加減意訳ではこんな感じか？(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
果てしない未来と その先が見えるはずだよ
いい加減意訳ではこんな感じか？(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
